I'm afraid I don't know the answer but wanted to make sure your thread stayed on the first page.
I think if you try to sync it, you should be able to copy from the device to your computer. That's really the way syncing is suppossed to work. Hopefully, someone that has tried it will post to you soon. Good Luck!