The concept of transcending to an animal's mind is interesting. You must remember no to give it too much intelligence otherwise it becomes more fictitious than the experiment would allow. I hope you have a lot of knowledge about horses...
Oh, make it a novella, otherwise you will lose the reader's patience with the fact of being locked in the limited view of a horse. I hate eating hay.