nuttmegg--I'm pretty sure that you'll need access to a Windows machine to authorize your reader to your ADE account. From posts I've read here, this is a one time deal, but unfortunately it does need to be done under Windows. This might be what's causing you problems.
Hope you can get it sorted!
dordale