You know, there's a HUGE amount of great information on this board. I can now use both ereader2html, mobidedrm, and Calibre. (Most of my books are in eReader or .prc format, and I've been worried what to do about them for the future.)
And today I sat down and figured out why the quotations marks and some other punctuation were making my most recent file conversion look funky. I actually edited an html file and MY COMPUTER DIDN'T EXPLODE!

And the new .lrf file looks MUCH better than the old one did.
So I'm chuffed, and very thankful that this resource is here.