That seems odd - I'm able to browse to my Reader within the Sony software & have no problem deleting books that are on it, but that the Library software itself doesn't know about...
Maybe try disabling syncing (which needs the Reader connected) and see if that changes anything?
|