Quote:
Originally Posted by Polyglot27
Hol van minden ki?
|
How far doth thy knowledge of mine fine mother tongue extend, good Sir?
Also, "mindenki" is "everyone" or "everybody"; "minden ki" is "everything out" (albeit it sounds awkward enough when interpreted thus that it wouldn't be misunderstood).
But let me echo your own sentiments:
Hol a
francban van mindenki?!
(There is a funny story behind the bolded word... and I shall share it with you, mine forum-mates. But not in this post. Care to guess at it in the meantime?)
- Ahi