Thanks for providing the metadata.db file - it was much easier trying to re-create the issue with yours than me trying to add an appropriate test case to mine.
The version of Calibre2Web I have now uploaded fixes the specific problem you mentioned above. It was a trivial fix once I had finally located where the fix needed to go (isn't it always
). Let me know if any other issues surface.