Hallo ddandreas, ehrlich gesagt, ist es nicht normal, dass der Akku nach nur einem Jahr deutlich nachlässt. Das läßt entweder auf einen Fabrikationsfehler oder aber - wie man so schön sagt - "unsachgemäße Benutzung" schließen.
Der "Trick" ist relativ einfach: Die Leisten oben und unten müssen "weg" damit du das "Innere" herausschieben kannst. Dann ist auch der Akkutausch relativ einfach, da Du dann nur noch zwei Schrauben am Akku lösen mußt. Ein Mitglied von MobileRead hat bei Flickr eine sehr gute Bilderserie zum Auseinanderbau des PRS-505 eingestellt, die Dir denke ich weiterhelfen wird:
http://www.flickr.com/photos/2172951...7603454047408/
Mithilfe dieser Anleitung habe ich selbst und auch ein Bekannter bereits jeweils einen Akkuwechsel problemlos vorgenommen...