|
Besonders ärgerlich ist in diesem Zusammenhang ja die Tatsache, daß man beim Sony Reader die Menüsprache nicht verändern kann. Eigentlich finde ich das sehr kleingeistig. Nicht nur weil es ein Geschenk an jemand mit anderer Muttersprache - wie in unserem Fall - schwierig macht (wir haben jetzt bei B+H in den USA bestellt, um ein Gerät mit englischem Menü zu bekommen) sondern auch weil es ja auch in Deutschland Leser geben wird, die nicht Deutsch als Muttersprache haben und die Menüsprache gern verändern möchten.
Solche Abschottungspolitik (ich nehme an, daß die Unveränderbarkeit der Menüsprache damit zu tun hat, daß man die nationalen Märkte schützen und abschotten will) finde ich sehr engstirnig und ärgerlich... Ich hoffe, das ändert sich irgendwann.
Viele Grüße,
Momo
|