GreatGonzo, nice post.
# Well, »downloaden« & »herunterladen« exist in parallel here in Germany .
# "der Iliad" vs. "das Iliad" My feeling says das iLiad.

[like das Gerät, but der PC]
# "Wipptaste" - that's what you do, when you use the flipbar, nach rechts und links wippen.
Do you know
Zwiebelfisch auf SPON?.
Do you think iLiad is a zeitgeisty gadget?