Managed to figure this out. Needed to make links for ar, as and g++ as well as the above. Something funky going on with my $PATH I guess.
Then found that FBReader needs fribidi and liblinebreak. Anyways, all compiled now, and stripped down to 4.9MB. Next up, getting a package going
Well, Guess I'd better test it first, make sure my compile actually works! Iliad should be here within 48 hours!!!