Jörg Morgan Wrobel, owner of the
www.ebookmedia.de website, just called me to tell me that he has completed the first step in translating the Iliad and it's documentation to German.
For all those among you who would like to read the quickstart guide and some other material in German (maybe because you ARE german...) please
visit his website and see for yourself. The translation of the Iliad GUI is also underway, but not yet complete, so you'll have to live with the english OS for the moment.