As I recall a light is lit but a cigarette is lighted. Or at least that was what I was told in my youth although it doesn't seem any more proper that a picture being hung but a person being hanged.
Maybe big Tom used lighted since it was a no
smoking sign.