Yup, The Reader parses it to the closest match, and uses that to display the text.
At least until igorsk can get us a font swapper app.
PDFs embed the font and the Reader displays those directly, but PDF's have their own issues that make them ... sub-optimal, in my opinion, at any rate.