It sounds like the PDF you're trying to view might be an image file instead of a text file. On some PDFs all of the file is represented in images instead of text. If that's the case, the zoom on the 505 won't be able to reflow the text. The only thing you can do is switch to landcape and view half a page at a time.
dordale