Hi,
I also made the translation to Portuguese (Isn't it the lazy that works twice?
Note to self: search the Forum FIRST, stupid!), and updated the files in the JeffElkins' program PRSCustomizer.
I added a Portuguese section right after the Spanish one because it was from there that I copied the XML code. I tested in my PRS and so far so good (no brick!).
I uploaded (AFAIK, virus-free) only the files I modified, named after the folders where they were (the files in PRSFILES.RAR go in the Prsfiles folder and so on). The language (Português (BR)) doesn't show in the PRSCustomizer Language drop menu, but I chose the option All, and in the About screen was able to select it.
Hope you enjoy.
void Indigo