[KevinH]

Then, yes that is a problem with the python ncx generation code with entities. All entities need to be converted to actual chars first, the generation done, then putting any entities needed back. I will look into fixing that.