It's possible that the update triggered a factory reset. In which case, your Kobo Glo needs a firmware update to be able to finish configuration over WiFi. If you can connect to your Glo over an USB connection, take a look at the version file in the .kobo directory. You should see a string that looks something like this one from an old Aura HD backup:
N204B123456,2.6.35.3,
4.23.15505,2.6.35.3,2.6.35.3,00000000-0000-0000-0000-000000000350
The second entry in the 4 firmware revision strings is the current in use firmware. From that USB connection, you can also update the firmware. Download the new firmware from from Patrick Gaskin's
Kobo Firmware Downloads site for the links. Click on the other versions link at the end of the Glo entry to see the links to older versions. Updating to the latest version in one step no longer works so update in steps. If you firmware version is below 3.19.5761, update to that version and then update through the v4 firmware in jumps instead (3.19.5761 => 4.7.10413 => 4.18.13737 => 4.25.15875 => 4.35.20400 as an example). Check after each update to see you can now make a WiFi connection and go with the automatic updates after that.