Beautify should be inserting a blank line between <p></p> tags.
One reason it does not do that (I think it gets confused), is when you have too many <div></div> tags on a page. One of them is tripping up Beautify.
Test delete them one at a time and see which one is tripping it up.