It's possible to list files added to Calibre, but it obviously misses DRM-free books I copied directly to the Kobo
Code:
"C:\Program Files\Calibre2\calibredb.exe" list
Maybe someone knows if the Kobo firmware keeps track of all EPUBs ever copied into the reader, which would solve the problem.