The add-on
Kobo-Tweaks has the ability to reduce the rendering size of the header and footer, which should accomplish the same thing you need. I haven't tried that feature, I use the add-on for the Clock and Battery display options, which are more flexible than NickelClock.