[Siavahda]

Originally Posted by DNSB

You don't use text-transform: uppercase. You type the text in upper case using spans as needed.

BTW, what you are running into is why I've switched over to using kepub for most of my personal use books. RMSDK is more lacking every passing year.

<p class="pf"><span class="smallcaps">This is for George.</span></p>

<p>T<span class="smallc8">HIS IS FOR </span>G<span class="smallc8">EORGE</span>.</p>

.smallcaps {
  font-variant: small-caps;
}

.smallc8 {
  font-size: 0.8333em;
}

Thank you, but if I need to rewrite the text in upper case first this isn't workable. We're talking about huge chunks of the book.

I would love to use KEPUB, but it doesn't display em dashes properly and that stresses me out to an unreasonable degree. The second KEPUB fixes that, I'd be delighted to use it.

(Originally the text in question was in monospace, but apparently Kobos can't handle that either in an EPUB Switching to smallcaps was what I hoped would be an acceptable alternative. But I guess not.)