When you change (in any way) the title or author, the book is considered by Kobo to be a different book.
I have not had stellar success
, as David had, with Match to Library .
Unless you have annotations (that would get lost), just send the
new book, then locat your location in the old version, the make the current position of the new one the same (and clean out the old)