I'm not experiencing that span behavior in my tests with 2.8.0. They're definitely being treated as inline tags (I'm using the default prettyprint.xml). Can we have them confirm they've not made changes to their prettyprint.xml file already?
EDIT: Never mind. I see you're on it.