There is an ebook management program called calibre (its creator is a member here at MobileRead
) which will also collect and format newspapers and magazines for your 505. It collects a number of French newspapers as well.
http://calibre.kovidgoyal.net/