hmm, I've had that happen in the past a few times with other plugins under circumstances which I can't quite pinpoint. My hunch is: install calibre preview.
That permission error can often occur if there are stuck calibre processes in your OS.
https://download.calibre-ebook.com/preview/