This sounds like a massive fail waiting to happen.
The best solution is...
- Create a directory
- Point calibre to that directory
- Create a new library
- Drag/drop all of your eBooks on the calibre GUI
- Create any custom columns you may want
- DO NOT TOUCH THE LIBRARY!