H. Beam Piper's _Little Fuzzy_ is my go-to for this.
https://www.gutenberg.org/ebooks/18137
The sequels authored by him are great as well, and the ones authored by Ardath Mayhar are an interesting alternate take:
https://www.goodreads.com/series/49377-fuzzy-sapiens