This is what I think is the relevant section of the log file going by what it says is going on at that point. Also, it's the only point where there is any gaps at all in what I'm guessing is a time code of some kind (the [114.07] or whatever at the start of some lines). After the end point of this there was no freeze, and the freeze happens after it gets the list of books on the device.
Spoiler:
Connected device: Kobo Clara Colour
Firmware version: 4.44.23552
Driver: KoboTouch'
DeviceJob: 2 Get list of books on device callback returned
Job: 3 Backing up Kobo device database started
[114.28] [DEBUG] [koboutilities.features.backup:device_database_back up_job:151] start
[114.28] [DEBUG] [koboutilities.features.backup:device_database_back up_job:154] backup_options= DatabaseBackupJobOptions(backup_store_config={
"backupCopiesToKeepSpin": 4,
"backupDestDirectory": "C:\\Users\\jdesa\\Desktop\\Calibre Library\\Database Backups",
"backupEachCOnnection": true,
"backupZipDatabase": false,
"doDailyBackp": false
}, device_name='KoboClaraColour', serial_number='N3674C0315968', db_path='D:\\.kobo\\KoboReader.sqlite', device_path=WindowsPath('D:/'))
[114.28] [DEBUG] [koboutilities.features.backup:device_database_back up_job:174] tmpdir=C:\Users\jdesa\AppData\Local\Temp\calibre-ascrjv5b\koboutilities-backup-chsnpm0q
[132.46] [DEBUG] [koboutilities.features.backup:device_database_back up_job:189] src_path=D:\.adobe-digital-editions
[132.46] [DEBUG] [koboutilities.features.backup:device_database_back up_job:191] dst_path=C:\Users\jdesa\AppData\Local\Temp\calibre-ascrjv5b\koboutilities-backup-chsnpm0q\.adobe-digital-editions
[132.51] [DEBUG] [koboutilities.features.backup:device_database_back up_job:189] src_path=D:\.kobo\Kobo\Kobo eReader.conf
[132.51] [DEBUG] [koboutilities.features.backup:device_database_back up_job:191] dst_path=C:\Users\jdesa\AppData\Local\Temp\calibre-ascrjv5b\koboutilities-backup-chsnpm0q\.kobo\Kobo\Kobo eReader.conf
Job: 2 Get list of books on device finished
No details available.
[132.52] [DEBUG] [koboutilities.features.backup:device_database_back up_job:189] src_path=D:\.kobo\BookReader.sqlite
[132.52] [DEBUG] [koboutilities.features.backup:device_database_back up_job:191] dst_path=C:\Users\jdesa\AppData\Local\Temp\calibre-ascrjv5b\koboutilities-backup-chsnpm0q\.kobo\BookReader.sqlite
[147.00] [DEBUG] [koboutilities.features.backup:device_database_back up_job:189] src_path=D:\.kobo\affiliate.conf
[147.00] [DEBUG] [koboutilities.features.backup:device_database_back up_job:191] dst_path=C:\Users\jdesa\AppData\Local\Temp\calibre-ascrjv5b\koboutilities-backup-chsnpm0q\.kobo\affiliate.conf
[147.01] [DEBUG] [koboutilities.features.backup:device_database_back up_job:189] src_path=D:\.kobo\version
[147.01] [DEBUG] [koboutilities.features.backup:device_database_back up_job:191] dst_path=C:\Users\jdesa\AppData\Local\Temp\calibre-ascrjv5b\koboutilities-backup-chsnpm0q\.kobo\version
[154.02] [DEBUG] [koboutilities.utils:check_device_database:223] result line= ('ok',)
[154.02] [DEBUG] [koboutilities.features.backup:device_database_back up_job:209] backup_file_path=C:\Users\jdesa\Desktop\Calibre Library\Database Backups\KoboReader-KoboClaraColour-N3674C0315968-20260227-102254.zip
[159.43] [DEBUG] [koboutilities.features.backup:remove_old_backups:2 24] copies to keep:4
[159.43] [DEBUG] [koboutilities.features.backup:remove_old_backups:2 30] backup_file_search= KoboReader-KoboClaraColour-N3674C0315968-[0-9][0-9][0-9][0-9][0-9][0-9][0-9][0-9]-[0-9][0-9][0-9][0-9][0-9][0-9].zip
[159.43] [DEBUG] [koboutilities.features.backup:remove_old_backups:2 33] backup_file_search_path= C:\Users\jdesa\Desktop\Calibre Library\Database Backups\KoboReader-KoboClaraColour-N3674C0315968-[0-9][0-9][0-9][0-9][0-9][0-9][0-9][0-9]-[0-9][0-9][0-9][0-9][0-9][0-9].zip
[159.43] [DEBUG] [koboutilities.features.backup:remove_old_backups:2 35] backup_files= ['C:\\Users\\jdesa\\Desktop\\Calibre Library\\Database Backups\\KoboReader-KoboClaraColour-N3674C0315968-20260225-192338.zip']
[159.43] [DEBUG] [koboutilities.features.backup:remove_old_backups:2 36] len(backup_files) - copies_to_keep= 1
[159.43] [DEBUG] [koboutilities.features.backup:remove_old_backups:2 40] removing backup file: C:\Users\jdesa\Desktop\Calibre Library\Database Backups\KoboReader-KoboClaraColour-N3674C0315968-20260225-192338.zip
[159.44] [DEBUG] [koboutilities.features.backup:remove_old_backups:2 43] Removing old backups - finished
DeviceJob: 3 Backing up Kobo device database done, calling callback
DeviceJob: 3 Backing up Kobo device database callback returned
Job: 4 Storing reading positions for 3819 books started
[159.47] [DEBUG] [koboutilities.features.locations:do_read_locations :2254] start
[159.47] [DEBUG] [koboutilities.features.locations:do_read_locations :2257] options=ReadLocationsJobOptions(bookmark_options={
"backgroundJob": true,
"clearIfUnread": false,
"doNotStoreIfReopened": false,
"rating": true,
"readingStatus": true,
"setDateToNow": true,
"storeBookmarks": true,
"storeIfMoreRecent": true
}, epub_location_like_kepub=True, fetch_queries=FetchQueries(kepub='SELECT c1.ChapterIDBookmarked, c1.adobe_location, c1.ReadStatus, c1.___PercentRead, c1.Attribution, c1.DateLastRead, c1.Title, c1.MimeType, r.rating, c1.contentId, c1.TimeSpentReading, c1.RestOfBookEstimate FROM content c1 LEFT OUTER JOIN ratings r ON c1.ContentID = r.ContentID WHERE c1.ContentID = ?', epub='SELECT c1.ChapterIDBookmarked, c1.adobe_location, c1.ReadStatus, c1.___PercentRead, c1.Attribution, c1.DateLastRead, c1.Title, c1.MimeType, r.rating, c1.contentId, c1.TimeSpentReading, c1.RestOfBookEstimate FROM content c1 LEFT OUTER JOIN ratings r ON c1.ContentID = r.ContentID WHERE c1.ContentID = ?'), database_path='D:\\.kobo\\KoboReader.sqlite', device_database_path='D:\\.kobo\\KoboReader.sqlite ', is_db_copied=False, profile_name='Default', custom_columns=CustomColumns(current_location='#lo cation', percent_read='#percent', rating=None, last_read='#lastread', time_spent_reading=None, rest_of_book_estimate=None), supports_ratings=True, allOnDevice=True, prompt_to_store=True)
[159.47] [DEBUG] [koboutilities.features.locations:do_read_locations :2265] len(books_to_scan)=3819
Worker Launch took: 0.01 seconds
[159.56] [DEBUG] [koboutilities.features.locations:do_read_locations :2283] Job not finished
Job: 3 Backing up Kobo device database finished
No details available.
Job: 6 Read locations finished
Read locations
[160.57] [DEBUG] [koboutilities.features.locations:do_read_locations :2290] count=1
[160.57] [DEBUG] [koboutilities.features.locations:do_read_locations :2291] Read locations