Nothing in Sigil or in the DOCXImport plugin is going to make use of page numbers from a docx or odt document. I suspect the same is true for the ODTImport plugin. Nothing I know of will automatically bring page numbers from a docx/odt file into a Sigil epub. Of course having said this, someone will come along shortly to prove me wrong.