@Sirtel I used Kobo cables for that reason.
I don’t have edit rights. Yes, epubs. I also forgot to say that the books
are on the Clara (Calibre > Device and File Explorer). Should I still try copying a book to the Kobo with Explorer? If so, can you tell me the file path?
I wouldn’t know how to mess with the template