Gerade habe ich Fialho de Almeida, José Valentim: Der
Rotschopf hochgeladen. Natürlich hatte ich vorher die Rechtschreibprüfung von LibreOffice, Word, Notepad, Sigil usw. durchgeführt. Das Neue ist, dass ich das Werk nicht mehr selbst korrekturgelesen, sondern dies der KI überlassen habe.
Vorgaben waren hier die Überprüfung unter
- stilistischen
- orthographischen und
- textkonsistenten Aspekten.
Das hat die KI - trotz der Notwendigkeit, über einzelne Fragen der Rechtschreibung ernsthaft zu diskutieren - soweit ich sehe ganz ordentlich hinbekommen.
Sollten beim Lesen (wie gesagt, ich habe nicht noch einmal kontrolliert) keine nenneswerten Mängel auftreten, wäre dies eine bedeutende Innovation bei der ebook-Erstellung. Entsprechende Rückmeldungen sind erwünscht.
Ich empfehle die Nachahmung!