Quote:
Originally Posted by Starker
A translation can never be a replacement for the original. It is by its very nature transformative.
|
Which is exactly why I'm uninterested in them. I'd rather read something untransformed in the language in which it was written. If I were multilingual, I might feel differently, but I'm not.