Simply use two different calibre config directories, via environment variables, as described in
https://manual.calibre-ebook.com/cus...ment-variables setup your kiosk calibre to show only the covergrid by hiding everything else which you can do by clicking the layout button in the bottom right.
But note that only one instance of calibre is allowed to run at a time.