I believe the Calibre (2 letter expansion) language tag will keep them separate
on import.
What will not import properly is regional: eg en-US and en-GB.
What is better is to create an Empty book with the proper (allowed entries) and DROP the format into the formats box

I add (US) or (UK) to the title as the language field in the MDE only allows 'English'