[reuerendo]

Apparently there's some difference between our devices. I'm using an InkPad 4. Delete the pocketbooksync.koplugin folder from the koreader/plugins folder and everything will return to normal. Later I'll check what can be done with this.