There is this calibre Wi-Fi server plugin on KOReader. I haven’t used it myself, but checkout KOReader user guide (
http://koreader.rocks/user_guide/#L2-transferring) and Wiki on Github (
https://github.com/koreader/koreader/wiki/calibre)
You basically manage your books once on calibre PC then just move them over to KOReader