Quote:
Originally Posted by fogice
Chapparal Pro was removed, but it doesn't say why.
In a couple of books that have nested quotations, I have seen authors insert a small space between the single quote and the double quote. When I open it in the Calibre editor, it is identified as "THIN SPACE".
Chapparel Pro doesn't appear to have that character, and so it throws up a box with an X in it between the quote marks. If I switch to Rakutan Serif, it is displayed properly, so it isn't a Kobo issue.
Is there a relatively easy way to fix this? I have FontForge, but very little knowledge of how it works.
|
You would have to add a glyph at the U+2009 point. Personally, I've tended to abandon fonts that lack support for the characters I want. On a Kobo, if you are using a kepub, you can add supplemental fonts to supply characters missing in your main font. This may even happen semi-automatically as when I was reading one book that had some Arabic quotes and Noto Sans Arabic was downloaded and added as a supplemental font for the book.