Thread: [GUI Plugin] Hyphenate This!
View Single Post
Old 08-01-2025, 07:53 AM   #521
Moonbase59
Addict
Moonbase59 ought to be getting tired of karma fortunes by now.Moonbase59 ought to be getting tired of karma fortunes by now.Moonbase59 ought to be getting tired of karma fortunes by now.Moonbase59 ought to be getting tired of karma fortunes by now.Moonbase59 ought to be getting tired of karma fortunes by now.Moonbase59 ought to be getting tired of karma fortunes by now.Moonbase59 ought to be getting tired of karma fortunes by now.Moonbase59 ought to be getting tired of karma fortunes by now.Moonbase59 ought to be getting tired of karma fortunes by now.Moonbase59 ought to be getting tired of karma fortunes by now.Moonbase59 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Moonbase59's Avatar
 
Posts: 219
Karma: 1000000
Join Date: Oct 2021
Location: Germany
Device: Tolino Vision 5, Tolino Tab 8", Pocketbook Era (16GB)
Awww… that sucks. So I have to make yet another "special version" of a standard hyphenation dic?
Thanks for the feedback anyway, @BeckyEbook.

Looks like "Hyphenate This!" must be using some old or incomplete implementation of the dic reader then. I’ve tested the hyph_de_DE.dic with lots of software, from e-readers to LibreOffice and many others (it is also my standard Linux hyphen dic). The extra (weight 8) additions were introduced because OpenOffice at that time couldn’t handle hyphenation at word boundaries (adjacent to one of these characters) correctly, and some readers couldn’t as well (Tolino Vision 5 for example).

This could result in real bad things like

Bla bla. »Hallo
!«.

Would be real great to know who now maintains this plugin, so he/she could correct the bug…
Last edited by Moonbase59; 08-01-2025 at 08:01 AM.
Moonbase59 is offline   Reply With Quote