for reference, copying koreader folder over didn't work, however installing the hf version rather than koreader-kindle-v2025.04 did.
...and you are absolutely right, I shouldn't have messed with the fonts, but you see I like my customization
thanks for your reply, appreciated it
