I see lots of stupid formatting choices by big publishers all the time. The main font 0.8em? The right margin 25px while the left is 0? The line height 1.6em? And those enormous chapter headings taking up half the page? WHY? Demented book designers? Aliens with alien tastes have invaded the publishing industry?
Fortunately, yes, we have calibre.
