The issue was solved, for now at least.
I reopened the case and cleaned the motherboard thoroughly. After detaching the keyboard's flex cable, there was a lot of corrosion present. After cleaning the corrosion with a cotton swab and alcohol and putting it back together, the device started to work again.
Photo of corrosion:
imgur.com/aTUt5Bu