Well i got further my pb is now no longer boot looping, but the image doesn't seem to be 100% compatible, it boots but i get no touch and my battery percentage is off.
Anyways the russian instructions in this post helped me a lot:
https://4pda.to/forum/index.php?show...#entry85581570
So next I tried to flash the official image over it. (with recovery image update).
Still same result. I guess I just take my loss at this point.