Remember to use Copy To Library, not Add Books. That preserves your existing work (Updated metadata is no normally embeded INTO the book, so ADD would just use what is there.
OTOH CtL will not update existing data if the book also exists in the Target.
Preferences: Adding Books: Adding Actions (a tab) lets you set what to do.
|