Not quite certain but it sounds as if the OP does not have an issue with downloading the dictionaries but rather with switching dictionaries. Say, they run into a French word while reading and want to switch to a French-English dictionary and the dictionary will not switch from English (US) on one device and English (UK) on the other device.
Perhaps a restart would help? I really hate giving that advice but more often than not, it does work.
|