View Single Post
Old 07-03-2025, 04:36 PM   #3
Moonbase59
Addict
Moonbase59 ought to be getting tired of karma fortunes by now.Moonbase59 ought to be getting tired of karma fortunes by now.Moonbase59 ought to be getting tired of karma fortunes by now.Moonbase59 ought to be getting tired of karma fortunes by now.Moonbase59 ought to be getting tired of karma fortunes by now.Moonbase59 ought to be getting tired of karma fortunes by now.Moonbase59 ought to be getting tired of karma fortunes by now.Moonbase59 ought to be getting tired of karma fortunes by now.Moonbase59 ought to be getting tired of karma fortunes by now.Moonbase59 ought to be getting tired of karma fortunes by now.Moonbase59 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Moonbase59's Avatar
 
Posts: 200
Karma: 1000000
Join Date: Oct 2021
Location: Germany
Device: Tolino Vision 5, Tolino Tab 8", Pocketbook Era (16GB)
Ich benutze die hier auf meinem Pocketbook Era:
https://github.com/BoboTiG/ebook-rea...readme-ov-file

Runterscrollen bis "Downloads", dann [DE] auswählen und du gelangst auf eine Seite mit den aktuellen Infos (Stand, Formate, Download-Links, etc.)

Ich habe mich vor Jahren einmal mit den Wiki-Dumps bechäftigt (~7 GB damals), aber die Konvertierung ist nicht trivial. Daher Dank an Leute wie BoboTiG, die sich für uns die Mühe machen.

Die bilingualen "Übersetzungs"-Wiktionaries nehme ich allerdings nicht von reader-dict.com, dafür lohnen sich für mich die Abo-Gebühren nicht (warum muss eigentlich jeder auf Abo-Modelle umstellen?!).

Ich nehme die von WikDict. Zu "For End Users" → "StarDict" scrollen, dann Link "dictionaries in StarDict format" benutzen.

Das Schöne am StarDict-Format ist, dass ich die gleichen Wörterbücher sowohl auf meinem PC (mit GoldenDict-ng) als auch auf meinem E-Reader nutzen kann. Als Vielschreiber hat man ja auch noch etliche andere Wörterbücher. Perfekt.


Last edited by Moonbase59; 07-03-2025 at 04:58 PM.
Moonbase59 is offline   Reply With Quote