MobileRead Forums - View Single Post - Epub to PDF conversion: specify different fonts for different scripts?

MaxBliss · 07-03-2025, 01:27 AM

Converting an epub to pdf in Calibre: the source file has two scripts, Roman and Devanagari. I want to specify one font for roman script (Source Serif Pro) and another for Devanagari (Sanskrit 2003), and at different point sizes. Any thoughts on how this might be done? I'm guessing it might be in the Extra CSS options. But I have no clue what to specify there.

In some programs (like LibreOffice) the interface itself has options for different fonts for different scripts.

Grateful for any assistance. 🙏

07-03-2025, 01:27 AM	#1
MaxBliss Junior Member Posts: 1 Karma: 10 Join Date: Jul 2025 Device: none	Epub to PDF conversion: specify different fonts for different scripts? Converting an epub to pdf in Calibre: the source file has two scripts, Roman and Devanagari. I want to specify one font for roman script (Source Serif Pro) and another for Devanagari (Sanskrit 2003), and at different point sizes. Any thoughts on how this might be done? I'm guessing it might be in the Extra CSS options. But I have no clue what to specify there. In some programs (like LibreOffice) the interface itself has options for different fonts for different scripts. Grateful for any assistance. 🙏