Code:
program:
subjects = $#subjects;
admintags = $#admintags;
existing_colls = $#kobocoll;
new_colls = strcat(
if $#booktype=='Fanfiction' then 'Fanfiction,' fi,
if '^Cozy Mystery$' inlist subjects then 'Cozy Mysteries,' fi,
if '^Horses$' inlist subjects then 'Horses,' fi,
if '(Juvenile|Young Adult)' inlist subjects then 'Juvenile & Young Adults,' fi,
if '^(Fantasy|Paranormal|Science Fiction)$' inlist subjects && !'Star Trek' inlist subjects then 'Fantasy & Sci-Fi,' fi,
if '^Star Trek$' inlist subjects then 'Star Trek,' fi,
if 'Omnibus' in admintags then 'Omnibuses' fi,
);
Line 12, can be done without the extra inlist?