[pghaworth]

here is a perfect example of what I'm talking about. when I look at the ebook in the calibre editor everything looks perfec but on my Kobo Clara BW

Darrington's in the calibre editor
Darrington' s in the Kobo Clara BW

I don't understand why there's a difference or how to fix it. I removed the book from the reader and reconverted it but the issues remain

any ideas? thanks all