MobileRead Forums - View Single Post

brave171 · Yesterday, 06:22 AM

I've been seeing a lot of hyphens where they don't belong: They're not placed as according to the (German) hyphenation dictionary.
For instance, the word "Krankenzimmer" has a proper entry in the hyphenation dictionary as "Kran-ken-zim-mer", but is rendered as "Krankenz-immer" in text. This is also not an issue caused by the file; there are no soft hyphens.

Is there a way to fix this?

The used version is 2025.04 on a PW3.

Yesterday, 06:22 AM	#1
brave171 Junior Member Posts: 3 Karma: 10 Join Date: May 2025 Device: PW3	Hyphenation is not working properly I've been seeing a lot of hyphens where they don't belong: They're not placed as according to the (German) hyphenation dictionary. For instance, the word "Krankenzimmer" has a proper entry in the hyphenation dictionary as "Kran-ken-zim-mer", but is rendered as "Krankenz-immer" in text. This is also not an issue caused by the file; there are no soft hyphens. Is there a way to fix this? The used version is 2025.04 on a PW3.